翡翠是目前國內玉石市場的主流品種，頗色豐富，以紅、綠兩種色調為主。“翡”古書上指一種有紅毛的鳥，“翠”就是指綠色。筆者最喜歡的是一種井不多見的紫色翡翠。紫色代表神秘和浪漫，紫色的翡翠行內稱“紫翠”，或“紫玉”。據說在云南，人們認為茄子花的紫色最純、最美，而翡翠的紫色則可與嬌艷欲滴的茄子花相媲美，茄子花在春天開放．故人們就將翡翠的紫色稱為“春色”。

　　翡翠的紫色不拘一格，各有千秋，按其深淺變化有淺紫、粉紫、茄紫和近乎于藍色等多種。大體可分為紅紫和藍紫兩種類型。一般紅紫色的翡翠結構較粗，常以豆地（指翡翠的質地如豆般不太通透）出現，稱為“紫豆”，透明度差甚至多不透明，但其縈色調較深。而藍紫色的翡翠則正好相反，玉質細膩，種好水足，但色調卻較淺。筆者就比較喜歡后者，因為在翡翠的“種”和“色”中筆者首選“種”。筆者認為玉要有“水．才有靈氣，“色”雖搶眼，但“種，卻更加耐看。“種”是一種內在的東西，“種，好會讓人越看越喜歡。種好色深的紫翠十分稀有，投資價值不比綠色翡翠差。

　　蜚翠色彩豐富，一塊翡翠上往往不止一種頗色。如果紫色和綠色同時出現在一塊翡翠上，行內稱為“春帶彩。如果紅色、綠色和紫色3種頗色同時出現在一塊翡翠上，行內則稱為“福祿壽”，離意吉祥如意，因為中國自古就十分看重紫色，有“紫氣東來”的說法．或取三國劉關張挑園三結義的典故，稱“桃園三結義”。

　　筆者收集大量資料．但遺憾的是沒有找到一件真正的“福祿壽”。不但在檢側中從未見過實樣，連一張像樣的圖片也沒找到。比較多見的是：

　　一、將“三彩”說成是“福祿壽”。紅色、綠色和白色三者的組合要普遍得多，這種情況行內稱為“三彩”。

　　二、“嫁接”成“福祿壽”。像圖中那樣運用首飾鑲嵌或者穿成手串的方法拼接而湊成有3種頗色．還有更巧妙的是象鼻煙壺這樣的勝件，壺身的料上已有兩種顏色（一般是紅、綠兩色），然后再加一個紫色的蓋子，“嫁接”得混然天成。

　　三、勉強可以算是“福祿壽”。大多數情況下，紫色都十分淡，其余兩種頗色色調不正，綠是灰綠或淺綠，紅是褐或黃，而且3種顏色分布也很失調，有一到兩種頗色的比例非常少。

　　由此可見．真正好的“福祿壽”—種色俱佳且3種頗色分布適當（即3種頗色各占1/3，或綠色占得較多，如綠占3/5，紅與紫各占1/5)A:7翡翠是十分稀有的．其價值無法估量。當然，好的“春帶彩．和“三彩，也十分昂貴．像前面圖中所見到的品質就已經很好了，但其稀有程度遠不如“福祿壽”。另外，紫色和翡色的組合也是相當少見的。

　　紫外線的強度會影響紫翠色調的感觀。以前到中緬邊境的瑞麗去買了紫翠的人都會發現，回來后再看紫翠根本沒有那么紫了。這是因為云南地處高原，紫外線較強，這會加深人們對紫色調的感覺。

　　紫色在翡翠中屬于原生色，在形成期次上應早于綠色。由于紫翠中所含微t化學元素錳是早期經結晶作用形成的，所以這紫色多無色根。一般染色處理的翡翠多會染成綠色，也有染成紫色的。從鑒定上講．染成紫色的翡翠比染成綠色的更不容易分辨，一般染綠的都有650nm寬吸收帶，而染紫的就全靠鏡下觀察。天然紫色翡翠往往是成片分布。頗色由帶淺紫或淡紫色的硬玉預拉集合而成，少呈脈狀分布。染色處理的則正好相反，其形成的紫色充填在翡翠的裂隙和孔隙之中．可形成紫色的細脈，或者充填在白色翡翠順粒的粒間空隙中，出現白色順拉被紫色包圍的現象。這種現象類似次生色的呈色機理。夭然的紫色翡翠沒有熒光或因含有蠟的成分而發弱的藍白色熒光，而染紫色翡翠多有粉紅色的熒光。但由于熒光較弱，當不易分辨時．只可作為指示性的特征。另外，一般染色的紫色翡翠其色調荀時民深，反射光下觀察，其表面與酸洗注膠處理的翡翠一樣有較明顯的酸蝕紋。除此之外，也有一些翡翠在經酸洗注膠處理之后局部出現一些淡紫色，這種樣品一般都有很強的藍白色熒光。